Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Want some company
Перевод на русский
Хочешь компанию?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to the store.
B: Want some company?
A: Sure, that would be great!
Перевод примера
A: Я иду в магазин.
B: Хочешь компанию?
A: Конечно, было бы здорово!
Когда говорят Want some company
Один из самых естественных способов предложить свою компанию, если кто-то скучает или делает что-то в одиночку. Звучит непринуждённо и заботливо, без давления — просто дружеское предложение побыть рядом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du Gesellschaft? | |
| Китайский | 有客人吗 | yǒu kè rén ma |
| Тайский | ฉัน ต้องการ เพื่อน | chan tongkan phuean |