Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Watch your brother

Перевод на русский

Присмотри за братом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Watch your brother while I go to the store.

B: Okay, I'll stay here with him.

Перевод примера

A: Присмотри за братом, пока я схожу в магазин.

B: Хорошо, я останусь с ним.

Когда говорят Watch your brother

Это способ поручить кому-то присмотреть за младшим или уязвимым членом семьи. Звучит как прямой родительский наказ или просьба старшего, подразумевая ответственность и заботу о безопасности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvotre frère
Ивритקח את אחיךqẖ ʼţ ʼẖyk
Итальянскийguarda tuo fratello
Турецкийkardeşine göz kulak ol
НемецкийSieh nach deinem Bruder.