Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
votre frère
Перевод на русский
ваш брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui a appelé tout à l'heure ?
B: C'était votre frère, il voulait vous parler.
Перевод примера
A: Кто звонил только что?
B: Это был ваш брат, он хотел с вами поговорить.
Когда говорят votre frère
По смыслу это простое и вежливое обращение к брату собеседника, которое звучит естественно в повседневном разговоре. Фраза помогает сразу обозначить родственную связь, не требуя дополнительных уточнений или сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as un frère | у тебя есть брат |
| tu es mon frère | ты мой брат |
| ton frère est là | твой брат здесь |
| mon frère | мой брат |
| un frère | брат |
| je suis ton frère | я твой брат |
| grand frère | старший брат |
| c'est mon frère | это мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu irmão | |
| Греческий | τον αδελφό σου | ton adelphó sou |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Итальянский | e tuo fratello | |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Китайский | 是你弟弟 | shì nǐ dì dì |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Индонезийский | kau punya saudara | |
| Испанский | Es tu hermano. | |
| Турецкий | o senin kardeşin | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Английский | It's your brother | |
| Вьетнамский | anh trai cậu | |
| Арабский | وانت يا اخي | wạnt yạ ạkẖy |