Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We are doomed
Перевод на русский
Нам конец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the new project deadline?
B: Yeah, we are doomed.
Перевод примера
A: Ты видел новый срок сдачи проекта?
B: Да, мы обречены.
Когда говорят We are doomed
Нередко можно услышать это, когда всё пошло прахом и шансов на спасение нет. Фраза передаёт отчаяние или мрачную иронию, уместна и в серьёзной беде, и в шутку над мелкими неприятностях. Запомните её для эмоциональных реакций.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ไม่ รอด แน่ | rao mai rot nae |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ chết mất | |
| Иврит | אם לא נצליח | ʼm lʼ nẕlyẖ |