Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We fight all the time
Перевод на русский
Мы всё время ссоримся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are things with you and Mark?
B: Not great, we fight all the time.
Перевод примера
A: Как у вас дела с Марком?
B: Не очень, мы всё время ссоримся.
Когда говорят We fight all the time
Служит для описания постоянно напряжённых отношений, где ссоры стали нормой. Фраза передаёт усталость от бесконечных конфликтов и подходит, когда хочется пожаловаться на изматывающую атмосферу в паре или команде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우린 싸울 거야 | urin ssaul geoya |
| Немецкий | Warum streiten wir? | |
| Тайский | เรา สู้ กัน | rao su kan |
| Греческий | είμαστε σε πόλεμο | eímaste se pólemo |
| Индонезийский | kami selalu bertengkar |