Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know exactly where we're going
Перевод на русский
Я точно знаю, куда мы идём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this is the right way?
B: Relax, I know exactly where we're going.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это правильный путь?
B: Расслабься, я точно знаю, куда мы идём.
Когда говорят I know exactly where we're going
Уместно, если нужно уверенно подтвердить направление или успокоить сомневающегося спутника. Фраза звучит твёрдо и без колебаний, подчёркивая полный контроль над ситуацией и знание маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know exactly what you mean | Я точно понимаю, что ты имеешь в виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nereye gideceğimizi biliyorum | |
| Корейский | 어디로 가는지 알아요 | eodilo ganeunji al-ayo |
| Китайский | 我知道我要去哪 | wǒ zhī dào wǒ yào qù nǎ |
| Вьетнамский | tôi biết mình đang làm gì | |
| Немецкий | Ich kenne den Weg. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukyang |
| Испанский | Yo sé a dónde vamos. | |
| Французский | je sais où je vais |