Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We have company
Перевод на русский
У нас гости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you cleaning the living room?
B: We have company.
Перевод примера
A: Почему ты убираешься в гостиной?
B: У нас будут гости.
Когда говорят We have company
Краткая фраза, предупреждающая о появлении гостей или посторонних в доме. Служит быстрым сигналом собеседнику сменить тему, приглушить голос или просто быть настороже, сохраняя нейтральный, бытовой тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben Gesellschaft. | |
| Индонезийский | kami punya perusahaan | |
| Китайский | 我们有客人了 | wǒ men yǒu kè rén le |
| Иврит | יש לנו אורחים | yş lnw ʼwrẖym |
| Турецкий | bir konuğumuz var | |
| Корейский | 우리 셋이 함께 | uli ses-i hamkke |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Французский | nous avons de la compagnie |