Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben Gesellschaft
Перевод на русский
У нас гости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum räumst du so schnell auf?
B: Wir haben Gesellschaft. Sie kommen gleich.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро убираешься?
B: У нас гости. Они скоро придут.
Когда говорят Wir haben Gesellschaft
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить домочадцам или друзьям о том, что к вам пришли гости. Это вежливое и естественное предупреждение, которое помогает подготовить окружающих к появлению новых людей в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Wir haben Gäste. | У нас гости. |
| Wir haben Besuch. | У нас гость. |
| Wir hören voneinander. | Мы на связи. |
| Wir unterhalten uns. | Мы поболтаем. |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Wir sind Kollegen. | Мы коллеги. |
| Wir haben einen Gast. | У нас гость. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind zusammen. | Мы вместе. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Willst du Gesellschaft? | Хочешь компании? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו אורחים | yş lnw ʼwrẖym |
| Китайский | 我们有客人了 | wǒ men yǒu kè rén le |
| Турецкий | biz bir takımız | |
| Вьетнамский | chúng ta có khách | |
| Тайский | เรา มี แขก | rao mi khaek |
| Индонезийский | kita punya tamu | |
| Корейский | 이 자리에 모였습니다 | i jalie moyeossseubnida |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Французский | nous avons de la compagnie | |
| Итальянский | sembra che abbiamo compagnia | |
| Португальский | parece que temos companhia | |
| Английский | We've got company |