Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll always be friends
Перевод на русский
Мы всегда будем друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you worried about moving away?
B: Not really, we'll always be friends.
Перевод примера
A: Ты переживаешь из-за переезда?
B: Не особо. Мы всегда будем друзьями.
Когда говорят We'll always be friends
Служит для торжественного или тёплого обещания, что дружба не исчезнет даже в сложные времена. Произносят с искренностью и эмоциональной уверенностью, чтобы поддержать близкого человека и укрепить связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're best friends | Мы лучшие друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on est toujours amis | |
| Индонезийский | kita masih berteman | |
| Немецкий | Freunde für immer. | |
| Турецкий | her zaman birlikte olacağız | |
| Корейский | 우리 아직 친구지 | uri ajik chinguji |
| Португальский | estaremos sempre juntos | |
| Иврит | אנחנו עדיין חברים | ʼnẖnw ʻdyyn ẖbrym |
| Итальянский | staremo sempre insieme | |
| Китайский | 我们永远都是好朋友 | wǒ men yǒng yuǎn dōu shì hǎo péng yǒu |
| Испанский | Seremos Amigas por siempre. | |
| Тайский | เรา จะ เป็นเพื่อน กัน ตลอดไป | rao cha penpuean kan tnotpai |