Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're best friends
Перевод на русский
Мы лучшие друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you tell her everything?
B: We're best friends, I trust her completely.
Перевод примера
A: Почему ты рассказываешь ей всё?
B: Мы лучшие подруги, я полностью ей доверяю.
Когда говорят We're best friends
По смыслу это прямая констатация очень близких отношений. Фраза подчёркивает особую связь между людьми и произносится с теплотой, когда нужно подчеркнуть важность дружбы или защитить её от сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We are friends | Мы друзья |
| I'm your best friend | Я твой лучший друг |
| You're my best friend | Ты мой лучший друг |
| We're friends, right? | Мы ведь друзья, верно? |
| Let's be friends | Давай дружить |
| We're all friends here | Мы тут все друзья |
| We're just friends | Мы просто друзья |
| We're your friends | Мы твои друзья |
| My best friend | Мой лучший друг |
| He's my best friend | Он мой лучший друг |
| We were friends | Мы были друзьями |
| We'll always be friends | Мы всегда будем друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن صديقان مقربان | nḥn ṣdyqạn mqrbạn |
| Французский | nous sommes des amis | |
| Корейский | 우린 모두 친구죠 | urin modu chingujyo |
| Португальский | somos os melhores amigos | |
| Иврит | אנחנו החברים הכי טובים | ʼnẖnw hẖbrym hky twbym |
| Китайский | 我们是最好的朋友 | wǒ men shì zuì hǎo de péng yǒu |
| Итальянский | siamo migliori amiche | |
| Вьетнамский | chúng tôi là bạn thân | |
| Индонезийский | kami teman dekat | |
| Турецкий | çok iyi arkadaşız | |
| Немецкий | Lasst uns alle beste Freunde sein. | |
| Испанский | Deberíamos ser mejores amigos. |