Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know the truth

Перевод на русский

Я знаю правду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so calm about all this?

B: Because I know the truth.

Перевод примера

A: Почему ты так спокоен по поводу всего этого?

B: Потому что я знаю правду.

Когда говорят I know the truth

Помогает твёрдо заявить о своей осведомлённости, когда нужно пресечь сомнения или скрытность. Фраза несёт уверенный, порой драматичный оттенок и показывает, что скрывать что-либо бессмысленно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know thisЯ знаю это
I know that muchЯ это и так знаю
I know thatЯ знаю, что
Believe me, I knowПоверь мне, я знаю
And I knowА я знаю
I just know itЯ просто знаю это
Of course I knowКонечно, я знаю
I know that nowЯ знаю это сейчас
I know, I knowЯ знаю, я знаю.
I know what I saidЯ знаю, что сказал
Trust me I knowПоверь мне, я знаю
I know all thatЯ всё это знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi biết sự thật
Арабскийانا اعرف الحقيقةạnạ ạʿrf ạlḥqyqẗ
Китайский我知道真相了wǒ zhī dào zhēn xiàng le
НемецкийDas weiß ich selbst.
ИспанскийPorque lo sé.
Греческийξέρω την αλήθειαxérō tēn alḗtheia
Португальскийeu sei a verdade
Итальянскийio so la verità
Французскийje connais la vérité
Корейский난 진실을 알아요nan jinsil-eul al-ayo
Индонезийскийaku tahu yang sebenarnya
Турецкийama ben gerçeği biliyorum
Ивритיודע את האמתywdʻ ʼţ hʼmţ