Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita masih berteman
Перевод на русский
мы всё ещё друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau marah sama dia?
B: Enggak, kita masih berteman kok.
Перевод примера
A: Ты злишься на него?
B: Нет, мы же всё ещё друзья.
Когда говорят kita masih berteman
Это способ подтвердить сохранение дружеских отношений несмотря ни на что. Фразу используют, чтобы напомнить о связи между людьми после ссоры, долгой разлуки или размолвки. Она несёт тёплый, примирительный тон и помогает вернуть доверие, подчеркнув,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami berteman baik | мы хорошие друзья |
| kita sudah lama berteman | мы дружим уже давно |
| kupikir kita berteman | я думал, мы друзья |
| kami sangat akrab | мы очень близки |
| kita bisa berteman | мы можем быть друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda somos amigos | |
| Иврит | אנחנו עדיין חברים | ʼnẖnw ʻdyyn ẖbrym |
| Итальянский | siamo ancora amici | |
| Корейский | 우리 아직 친구지 | uli ajig chinguji |
| Французский | on est toujours amis | |
| Немецкий | Wir sind Freunde. | |
| Китайский | 我们仍然是朋友 | wǒ men réng rán shì péng yǒu |
| Вьетнамский | chúng ta vẫn là bạn chứ | |
| Арабский | ما زلنا اصدقاء | mạ zlnạ ạṣdqạʾ |
| Турецкий | hala arkadaş mıyız |