Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're going to trial
Перевод на русский
Мы идём в суд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happens if we can't settle the case?
B: We're going to trial next month.
Перевод примера
A: Что будет, если нам не удастся договориться по этому делу?
B: В следующем месяце дело будут рассматривать в суде.
Когда говорят We're going to trial
Один из прямых способов сообщить, что дело передано в суд и предстоит судебное разбирательство. Фраза звучит решительно и напряжённо, подчёркивая серьёзность ситуации. Полезна для обсуждения юридических конфликтов и их последствий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | haverá um julgamento | |
| Индонезийский | aku akan bersaksi | |
| Иврит | אנחנו צריכים להראות | ʼnẖnw ẕrykym lhrʼwţ |
| Испанский | Tendremos un juicio, de todos modos. | |
| Китайский | 但是我们即将有个听证会 | dàn shì wǒ men jí jiāng yǒu gè tīng zhèng huì |
| Итальянский | andiamo in tribunale |