Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're going to trial

Перевод на русский

Мы идём в суд

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What happens if we can't settle the case?

B: We're going to trial next month.

Перевод примера

A: Что будет, если нам не удастся договориться по этому делу?

B: В следующем месяце дело будут рассматривать в суде.

Когда говорят We're going to trial

Один из прямых способов сообщить, что дело передано в суд и предстоит судебное разбирательство. Фраза звучит решительно и напряжённо, подчёркивая серьёзность ситуации. Полезна для обсуждения юридических конфликтов и их последствий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийhaverá um julgamento
Индонезийскийaku akan bersaksi
Ивритאנחנו צריכים להראותʼnẖnw ẕrykym lhrʼwţ
ИспанскийTendremos un juicio, de todos modos.
Китайский但是我们即将有个听证会dàn shì wǒ men jí jiāng yǒu gè tīng zhèng huì
Итальянскийandiamo in tribunale