Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים להראות
Перевод на русский
Нам нужно показать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם המצגת?
B: אנחנו צריכים להראות אותה למנהל מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Что будем делать с презентацией?
B: Нам нужно показать её руководителю завтра утром.
Когда говорят אנחנו צריכים להראות
Этим выражают необходимость продемонстрировать свои действия, результаты или доказательства другим людям. Часто используется в ситуациях, когда нужно убедить собеседника или отчитаться о проделанной работе перед группой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ | Нам нужно посмотреть |
| צריך לראות מה | ẕryk lrʼwţ mh | Нужно посмотреть, что |
| אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ | Нам нужно выяснить |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
| אתה צריך להראות | ʼţh ẕryk lhrʼwţ | Ты должен показать |
| אנחנו צריכים לוודא | ʼnẖnw ẕrykym lwwdʼ | Нам нужно убедиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan kami tunjukkan | |
| Немецкий | Dem zeigen wir's! | |
| Арабский | سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk |
| Тайский | เรา จะ เห็น | rao cha en |
| Французский | il faut voir | |
| Испанский | Vamos a comprobarlo. | |
| Греческий | πρέπει να δείξουμε | prépei na deíxoume |
| Португальский | temos de ver isto | |
| Вьетнамский | cho chúng tôi xem đi |