Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan bersaksi
Перевод на русский
я буду свидетельствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut sidang besok?
B: Ya, aku akan bersaksi di pengadilan.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на заседание завтра?
B: Да, я буду свидетельствовать в суде.
Когда говорят aku akan bersaksi
Подходит, когда нужно заявить о готовности дать показания или подтвердить правду. Фраза несёт решительный и ответственный тон, подчёркивая серьёзность намерений говорящего. Полезна в ситуациях, где истина важнее личных интересов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya saksi | у меня есть свидетель |
| kami punya saksi | у нас есть свидетель |
| ada saksi mata | есть очевидцы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要作证 | wǒ yào zuò zhèng |
| Итальянский | sono un testimone | |
| Португальский | tenho uma testemunha | |
| Греческий | έχουμε έναν μάρτυρα | échoume énan mártyra |