Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're here to help you
Перевод на русский
Мы здесь, чтобы помочь тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure how to fill out this form.
B: Don't worry, We're here to help you.
Перевод примера
A: Я не уверен, как заполнить эту анкету.
B: Не волнуйся, мы здесь, чтобы помочь тебе.
Когда говорят We're here to help you
Подходит, когда нужно выразить поддержку и готовность помочь в трудной ситуации. Фраза звучит открыто и дружелюбно, сразу располагая собеседника и показывая, что он не один и может на вас рассчитывать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're here to help | Мы здесь, чтобы помочь |
| We can help you | Мы можем помочь вам |
| I'm here to help you | Я здесь, чтобы помочь вам |
| We'll help you | Мы поможем вам |
| We're here for you | Мы с тобой |
| I'm helping you | Я помогаю тебе |
| We need you | Вы нам нужны |
| I want to help you | Я хочу помочь вам |
| I'm here to help | Я здесь, чтобы помочь |
| I'm trying to help you | Я пытаюсь помочь вам |
| Will you help us? | Ты нам поможешь? |
| I'm gonna help you | Я тебе помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo qui per aiutarti | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudarte. | |
| Немецкий | Wir wollen Ihnen helfen. | |
| Турецкий | size yardım etmek için buradayız | |
| Португальский | estamos aqui para te ajudar | |
| Индонезийский | kami di sini untuk membantumu | |
| Французский | nous sommes là pour vous aider | |
| Арабский | نحن هنا لنساعدك | nḥn hnạ lnsạʿdk |
| Корейский | 우린 널 도우려는 거야 | ulin neol doulyeoneun geoya |
| Китайский | 我们是来帮你的 | wǒ men shì lái bāng nǐ de |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ เพื่อ ช่วย คุณ | rao ma thini phuea chuai khun |
| Иврит | אנחנו כאן כדי לעזור | ʼnẖnw kʼn kdy lʻzwr |
| Вьетнамский | chúng tôi ở đây để giúp |