Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo qui per aiutarti
Перевод на русский
мы здесь, чтобы помочь тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non preoccuparti, siamo qui per aiutarti.
B: Grazie, mi fa piacere saperlo.
Перевод примера
A: Не волнуйся, мы здесь, чтобы помочь тебе.
B: Спасибо, приятно это знать.
Когда говорят siamo qui per aiutarti
Короткий ответ, который сразу снимает напряжение: собеседник не один, поддержка рядом. Идеально для сервиса, дружеской беседы или утешения, когда нужно быстро заверить в готовности помочь без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono qui per aiutarla | я здесь, чтобы помочь вам |
| siamo qui per te | мы здесь для тебя |
| sono qui per aiutare | я здесь, чтобы помочь |
| ti sto aiutando | я тебе помогаю |
| ci aiutiamo a vicenda | мы помогаем друг другу |
| abbiamo bisogno di te | мы нуждаемся в тебе |
| la sto aiutando | я ей помогаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos aquí para ayudarte. | |
| Английский | We're here to help you | |
| Немецкий | Wir wollen Ihnen helfen. | |
| Португальский | estamos aqui para te ajudar | |
| Индонезийский | kami di sini untuk membantumu | |
| Турецкий | size yardım etmek için buradayız | |
| Французский | nous sommes là pour vous aider | |
| Арабский | نحن هنا لنساعدك | nḥn hnạ lnsạʿdk |
| Китайский | 我们是来帮你的 | wǒ men shì lái bāng nǐ de |
| Корейский | 우린 널 도우려는 거야 | ulin neol doulyeoneun geoya |
| Иврит | אנחנו כאן כדי לעזור | ʼnẖnw kʼn kdy lʻzwr |
| Вьетнамский | chúng tôi ở đây để giúp | |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ เพื่อ ช่วย คุณ | rao ma thini phuea chuai khun |