LingroTech
We should go
Перевод на русский
Мы должны идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's getting late, so we should go home now.
Перевод примера
Уже поздно, пора домой.
Когда говорят We should go
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы мягко предложить начать движение или завершить текущее дело. Эта реплика звучит как дружеское напоминание о времени и часто помогает плавно перевести разговор в действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We should all go | Нам всем пора идти |
| We should be there | Мы должны быть там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πάμε | prépei na páme |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | — |
| Иврит | אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ |
| Вьетнамский | chúng ta nên đi | — |
| Тайский | เรา ควร ไป | rao khuan pai |
| Арабский | ينبغي ان نذهب | ynbgẖy ạn ndẖhb |
| Индонезийский | kita sebaiknya pergi | — |
| Французский | nous devons y aller | — |
| Португальский | acho que devemos ir | — |
| Итальянский | credo che dovremmo andare | — |
| Корейский | 우린 가야 돼 | ulin gaya dwae |
| Турецкий | haydi gitmemiz gerek | — |