Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Welcome to paradise
Перевод на русский
Добро пожаловать в рай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We finally made it to the beach house!
B: Wow, welcome to paradise.
Перевод примера
A: Наконец-то мы добрались до дома на пляже!
B: Вау, добро пожаловать в рай.
Когда говорят Welcome to paradise
Краткая фраза для ироничного или восторженного приветствия в потрясающем месте. Идеально, когда хочется подчеркнуть контраст между ожиданием и реальностью, будь то роскошный курорт или просто уютная квартира после тяжёлого дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is paradise | Это рай |
| Trouble in paradise? | Проблемы в раю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willkommen im Paradies. | |
| Испанский | Es el paraíso. | |
| Португальский | bem-vindos ao paraíso | |
| Французский | bienvenue au paradis | |
| Итальянский | questo è il paradiso | |
| Иврит | את גן העדן | ʼţ gn hʻdn |
| Турецкий | burası bir cennet | |
| Вьетнамский | chào mừng đến thiên đường |