Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is paradise
Перевод на русский
Это рай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at this beach!
B: Wow, this is paradise.
Перевод примера
A: Посмотри на этот пляж!
B: Вау, это рай.
Когда говорят This is paradise
Один из самых прямых способов выразить полный восторг от места или ситуации. Произносят, когда реальность превосходит ожидания: от вида на море до идеального ужина. Фраза звучит искренне и эмоционально, без лишних метафор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Welcome to paradise | Добро пожаловать в рай |
| Trouble in paradise? | Проблемы в раю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le paradis | |
| Иврит | זה גן עדן | zh gn ʻdn |
| Испанский | Es el paraíso. | |
| Вьетнамский | đây là thiên đường | |
| Индонезийский | ini adalah surga | |
| Португальский | isto é o paraíso | |
| Итальянский | questo è il paradiso | |
| Турецкий | burası bir cennet | |
| Немецкий | Dass dies das Paradies ist? | |
| Греческий | είναι ο παράδεισος | eínai o parádeisos |
| Арабский | هذه هي الجنة | hdẖh hy ạljnẗ |