Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Welcome to the party
Перевод на русский
Добро пожаловать на вечеринку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I finally made it!
B: Hey! Welcome to the party, come on in.
Перевод примера
A: Привет, я наконец-то добрался!
B: Привет! Добро пожаловать на вечеринку, заходи.
Когда говорят Welcome to the party
Помогает приветствовать гостей на мероприятии или иронично отметить чье-то запоздалое присоединение к общему делу. Фраза задает радушный или слегка подшучивающий тон, в зависимости от ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enjoy the party | Наслаждайся вечеринкой |
| It's party time | Время вечеринки |
| It's a party | Это вечеринка |
| For the party? | Для вечеринки? |
| Welcome to the club | Добро пожаловать в клуб |
| What kind of party? | Какая вечеринка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat datang di pesta | |
| Китайский | 派对呢 | pài duì ne |
| Арабский | اهلا بك في الحفلة | ạhlạ bk fy ạlḥflẗ |
| Вьетнамский | chào mừng đến bữa tiệc | |
| Португальский | bem-vindo à festa | |
| Турецкий | partiye hoş geldiniz | |
| Французский | bienvenue à la fête | |
| Корейский | 파티에 온 걸 환영해 | patie on geol hwan-yeonghae |
| Итальянский | vieni alla festa | |
| Греческий | για το πάρτυ | gia to párty |
| Испанский | ¿Una fiesta de bienvenida? |