Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can't make it

Перевод на русский

Я не смогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you coming to the party tonight?

B: Sorry, I can't make it.

Перевод примера

A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?

B: Извини, я не смогу.

Когда говорят I can't make it

Уместно, если нужно вежливо отказаться от приглашения или сообщить, что вы не сможете присутствовать. Звучит мягко, но твердо, позволяя отказаться без лишних оправданий и долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh I can'tО, я не могу.
I can't comeЯ не могу прийти
But I can'tНо я не могу
Sorry I can'tИзвини, не могу
I can't be hereЯ не могу здесь быть
I can't goЯ не могу идти.
I just can't do itЯ просто не могу это сделать
I couldn't do itЯ не смог этого сделать.
I'm not gonna make itЯ не успею
I just can'tЯ просто не могу
Because I can'tПотому что я не могу
No, I can'tНет, не могу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我不能来wǒ bù néng lái
НемецкийIch kann nicht kommen.
Итальянскийnon ce la faccio
Корейский난 못 하겠어요nan mot hagesseoyo
ИспанскийNo puedo hacerlo.
Ивритאני לא יכול להגיעʼny lʼ ykwl lhgyʻ
Португальскийnão consigo chegar
Индонезийскийaku tidak bisa mencapainya
Тайскийฉัน ทํา มัน ไม่ ได้chan tha man mai dai
Арабскийلا يمكنني المجيءlạ ymknny ạlmjyʾ
Вьетнамскийtôi không đến được
Французскийje n'arrive pas