Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Welcome to the team
Перевод на русский
Добро пожаловать в команду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really excited to start working here today.
B: We're glad to have you. Welcome to the team!
Перевод примера
A: Я очень рад начать здесь работать сегодня.
B: Мы рады, что вы с нами. Добро пожаловать в команду!
Когда говорят Welcome to the team
По смыслу это дружелюбное и ободряющее приветствие новому коллеге. Звучит открыто и позитивно, сразу снимая неловкость первого дня и показывая радость от того, что человек присоединился к общему делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's your team? | Где твоя команда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bienvenido al equipo. | |
| Греческий | για την ομάδα | gia tēn omáda |
| Немецкий | Willkommen im Klub. | |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Индонезийский | selamat datang di tim | |
| Итальянский | benvenuto nella squadra | |
| Португальский | bem-vinda à equipa | |
| Арабский | مرحبا بك في الفريق | mrḥbạ bk fy ạlfryq |
| Французский | bienvenue dans l'équipe | |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ สู่ ทีม | yintitonnap su thim |
| Корейский | 팀에 온 걸 환영해 | tim-e on geol hwan-yeonghae |
| Турецкий | takıma hoş geldin |