Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bienvenido al equipo
Перевод на русский
Добро пожаловать в команду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conseguiste el trabajo.
B: ¡Gracias! Bienvenido al equipo.
A: Nos alegra tenerte con nosotros.
Перевод примера
A: Ты получил работу.
B: Спасибо! Добро пожаловать в команду.
A: Мы рады, что ты с нами.
Когда говорят Bienvenido al equipo
Используется, чтобы тепло приветствовать нового сотрудника и сразу создать ощущение принадлежности к коллективу. Эта фраза звучит официально, но дружелюбно, и идеально подходит для первого дня работы или официальной встречи в испаноязычной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bienvenido a bordo. | Добро пожаловать на борт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willkommen im Klub. | |
| Китайский | 好吧 欢迎 | hǎo ba huān yíng |
| Португальский | bem-vinda à equipa | |
| Итальянский | benvenuto nella squadra | |
| Индонезийский | selamat datang di tim | |
| Французский | bienvenue dans l'équipe | |
| Арабский | مرحبا بك في الفريق | mrḥbạ bk fy ạlfryq |
| Корейский | 팀에 온 걸 환영해 | tim-e on geol hwan-yeonghae |
| Тайский | ยินดีต้อนรับ สู่ ทีม | yintitonnap su thim |
| Английский | Welcome to the team | |
| Турецкий | takıma hoş geldin |