Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a good dog
Перевод на русский
Какая хорошая собака
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What a good dog!
B: Right? He's so well behaved.
Перевод примера
A: Какая хорошая собака!
B: Правда? Он такой послушный.
Когда говорят What a good dog
По смыслу это искренний и тёплый комплимент питомцу, выражающий умиление и одобрение его поведения. Произносят с радостью и лаской, когда собака послушна или сделала что-то приятное, и это отлично передаёт эмоциональную связь хозяина и животного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What kind of dog? | Какая порода собаки? |
| It's a dog | Это собака |
| Do you like dogs? | Тебе нравятся собаки? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um bom cão | |
| Китайский | 它是只很棒的狗 | tā shì zhǐ hěn bàng de gǒu |
| Арабский | انه كلب جيد | ạnh klb jyd |
| Турецкий | o bir köpek | |
| Вьетнамский | một con chó | |
| Тайский | หมา ของ ฉัน | ma khong chan |
| Иврит | זה הכלב שלי | zh hklb şly |
| Французский | c'est un bon chien | |
| Испанский | ¿Quién es un buen perro? | |
| Итальянский | sei un bravo cane |