Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you guys want
Перевод на русский
Чего вы, ребята, хотите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you guys want?
B: Just a couple of coffees, please.
Перевод примера
A: Что вы будете?
B: Просто два кофе, пожалуйста.
Когда говорят What do you guys want
Выражает прямой и непринуждённый вопрос к группе людей, когда нужно выяснить их желания или намерения. Обращение к компании собеседников задаёт расслабленный тон, уместный в дружеской беседе или неформальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you want? | Чего вы хотите? |
| What do you really want? | Чего ты на самом деле хочешь? |
| What is it you want? | Чего ты хочешь? |
| Tell me what you want | Скажи мне, чего ты хочешь |
| What do you want then? | Тогда чего ты хочешь? |
| Do you want anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
| What do you want with me? | Что тебе от меня нужно? |
| What more do you want? | Что еще вам нужно? |
| What do you want from me? | Что вам от меня нужно? |
| What do I want? | Чего я хочу? |
| What did you want? | Что ты хотел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너는 무엇을 원하니 | neoneun mueoseul wonhani |
| Индонезийский | apa yang ayah inginkan | |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieres? | |
| Китайский | 你到底想要什么 | nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| Турецкий | gerçekten ne istiyorsun | |
| Иврит | אז מה אתה רוצה | ʼz mh ʼţh rwẕh |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Тайский | พวก นาย ต้องการ อะไร | phuak nai tongkan anai |