Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about the guests

Перевод на русский

А как же гости?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We can leave around eight.

B: What about the guests?

Перевод примера

A: Мы можем уйти около восьми.

B: А как же гости?

Когда говорят What about the guests

Лаконичная реплика, напоминающая о неучтённых людях или обстоятельствах. Произносится с лёгким упрёком или озабоченностью, когда план забывает о других; отлично подходит, чтобы мягко вернуть разговор к важной детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're the guestТы гость
We have a guestУ нас есть гость

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийdes invités
Греческийτους καλεσμένους μαςtous kalesménous mas
НемецкийWir haben Gäste.
Итальянскийabbiamo degli ospiti
Индонезийскийkita punya tamu
Арабскийلديك بعض الزوارldyk bʿḍ ạlzwạr
Испанский¿Y los invitados?