Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 사진은 뭐야
Перевод на русский
Что это за фото?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 사진은 뭐야?
B: 어제 찍은 거야.
Перевод примера
A: Что это за фото?
B: Это вчерашнее.
Когда говорят 이 사진은 뭐야
Передаёт смысл удивления или недоумения при виде незнакомой или странной фотографии, которую кто-то показал. Эта фраза удобна для того, чтобы вежливо попросить пояснений или уточнить контекст, не выражая при этом резкого осуждения или негатива.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es esta foto? | |
| Арабский | ما هذه الصورة | mạ hdẖh ạlṣwrẗ |
| Индонезийский | foto apa ini | |
| Французский | cette photo | |
| Тайский | รูป อะไร เหรอ | rup anai eno |
| Немецкий | Wo ist das Bild? | |
| Итальянский | è una foto | |
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Иврит | יש תמונה של | yş ţmwnh şl |
| Китайский | 那是什么照片 | nà shì shén me zhào piàn |
| Греческий | αυτή την εικόνα | autḗ tēn eikóna |
| Английский | What is that image? | |
| Вьетнамский | bức tranh này |