LingroTech
What are we going to do
Перевод на русский
Что мы будем делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What are we going to do? We are going to watch a movie.
Перевод примера
Что будем делать? Посмотрим кино.
Когда говорят What are we going to do
Уместно использовать эту фразу, когда возникает сложная ситуация и нужно срочно обсудить план действий с собеседником. Она звучит естественно в разговорной речи, помогая выразить общую тревогу и запрос на совместное решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are we going to do this? | Мы будем это делать? |
| How are we going to do? | Как нам быть? |
| Are we going to do something? | Мы что-то будем делать? |
| What would we be doing? | Что бы мы делали? |
| What will we do out there? | Что мы будем делать там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vamos a hacer? | — |
| Французский | qu'allons-nous faire | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ làm gì | — |
| Иврит | מה אנחנו הולכים לעשות | mh ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ |
| Греческий | τί θα κάνουμε | tí tha kánoume |
| Индонезийский | kita akan lakukan apa | — |
| Португальский | e o que vamos fazer | — |
| Арабский | ماذا سوف نفعل | mạdẖạ swf nfʿl |
| Турецкий | biz ne yapacağız | — |
| Тайский | เรา จะ ทํา อะไร | rao cha tha anai |
| Корейский | 우리는 무엇을 할 것인가 | ulineun mueos-eul hal geos-inga |