LingroTech
qu'allons-nous faire
Перевод на русский
что мы будем делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas qu'allons-nous faire ce soir.
Перевод примера
Не знаю, что будем делать сегодня вечером.
Когда говорят qu'allons-nous faire
Подходит для моментов, когда нужно быстро обсудить план действий или найти выход из сложившейся ситуации. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает выразить общую неопределённость или поиск решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'allons-nous faire à ce sujet | что нам делать с этим |
| qu'allons-nous dire | что же мы скажем |
| qu'aiions-nous faire | что же нам делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan kita lakukan | — |
| Корейский | 우리는 무엇을 할 것인가 | ulineun mueos-eul hal geos-inga |