Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you two talking about

Перевод на русский

О чём вы двое говорите?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you two talking about?

B: Just planning our weekend trip.

Перевод примера

A: О чём вы двое говорите?

B: Просто планируем нашу поездку на выходные.

Когда говорят What are you two talking about

Уместно, если вы слышите разговор двух людей и хотите вступить в диалог, либо искренне не понимаете, что они обсуждают. Фраза звучит как прямой и живой вопрос, задающий тон открытому уточнению без перехода на личности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you talkin' about?О чем ты говоришь?
What are you talking about?О чем вы говорите?
What are you two doing?Что вы двое делаете?
What are you two doing here?Что вы тут делаете?
What're you talking about?О чем вы говорите?
What are you guys talking about?О чём вы говорите?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWovon reden Sie?
Итальянскийdi cosa state parlando voi due
Китайский你们两个在聊什么nǐ men liǎng gè zài liáo shén me
Индонезийскийapa yang kalian berdua bicarakan
Турецкийsiz ikiniz ne konuşuyorsunuz
Вьетнамскийhai người nói chuyện gì vậy
Корейский둘이 무슨 얘기 해dul-i museun yaegi hae
Испанский¿Qué pasa entre ustedes dos?