Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you two doing here

Перевод на русский

Что вы тут делаете?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you two doing here?

B: We came to pick up some groceries.

Перевод примера

A: Что вы тут делаете?

B: Мы пришли за продуктами.

Когда говорят What are you two doing here

Помогает выразить удивление при неожиданной встрече с парой людей. Тон может быть радостным, если вы не ждали друзей, или настороженным, если появление нежелательно. Удобная живая реакция на внезапное появление двоих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you two doing?Что вы двое делаете?
What are you doin' here?Что ты тут делаешь?
What are you doing here?Что вы здесь делаете?
Oh what are you doing?О, что ты делаешь?
What are you doing in here?Что ты здесь делаешь?
Now what are you doing?Что ты сейчас делаешь?
What are you doing?Что вы делаете?
What are you all doing here?Что вы все тут делаете?
What are you guys doing here?Что вы тут делаете?
Hey, what are you doing?Эй, что ты делаешь?
What're you doing?Что ты делаешь?
What are you up to?Что вы задумали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhai người làm gì ở đây
Корейский둘이 여기서 뭐 해dul-i yeogiseo mwo hae
Португальскийo que fazes aqui
НемецкийNa, ihr zwei?
Испанский¿Qué hacen Uds. dos aquí?
Турецкийsiz ikiniz burada ne yapıyorsunuz
Китайский你们两个在这里干什么nǐ men liǎng gè zài zhè lǐ gàn shén me
Итальянскийcosa state facendo voi due
Индонезийскийkalian berdua sedang apa
Арабскийماذا تفعلان انتما الاثنانmạdẖạ tfʿlạn ạntmạ ạlạtẖnạn
Ивритמה שניכם עושיםmh şnykm ʻwşym
Французскийque faites-vous tous les deux