Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He is very stubborn
Перевод на русский
Он очень упрям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why doesn't he ever listen to anyone?
B: He is very stubborn and always wants things his way.
Перевод примера
A: Почему он никогда никого не слушает?
B: Он очень упрямый и всегда хочет, чтобы всё было по-его.
Когда говорят He is very stubborn
Это означает, что человек стоит на своём и его невозможно переубедить. Описание жёсткого характера звучит прямолинейно и немного с досадой, помогая сразу дать понять: спорить с ним бесполезно, он ни за что не отступит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He won't refuse | Он не откажется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia keras kepala | |
| Турецкий | çok inatçı biri | |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Тайский | เขา ไม่ ยอมแพ้ | khao mai yompae |
| Португальский | ele é teimoso | |
| Немецкий | Er kann sehr stur sein. | |
| Французский | il est têtu | |
| Арабский | انه عنيد جدا | ạnh ʿnyd jdạ |