Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What do we do with them

Перевод на русский

Что нам с ними делать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We have too many old boxes.

B: What do we do with them?

A: Let's take them to the recycling center.

Перевод примера

A: У нас слишком много старых коробок.

B: Что будем с ними делать?

A: Давай отвезём их в центр переработки.

Когда говорят What do we do with them

По смыслу это растерянный или практический вопрос о том, как поступить с людьми или предметами. Произносится, когда нужно решить проблему, распределить ресурсы или найти выход, а подходящего плана пока нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué hacemos con esto?
Греческийτι θα κάνουμε μεti tha kánoume me
Корейский우리가 뭘 해야 하지uriga mwol haeya haji
Вьетнамскийchúng ta làm gì
Китайский我们该怎么办呢wǒ men gāi zěn me bàn ne
Индонезийскийapa yang harus kita lakukan
Португальскийo que fazemos com eles
Турецкийonlarla ne yapacağız