Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What good would that do
Перевод на русский
Какой в этом смысл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could try complaining to the manager.
B: What good would that do?
Перевод примера
A: Мы могли бы попробовать пожаловаться менеджеру.
B: Какой от этого толк?
Когда говорят What good would that do
Помогает выразить скептицизм и сомнение в целесообразности предложенного действия. Фраза звучит немного резковато и ставит под удар саму идею, показывая, что она кажется бессмысленной. Отличный способ мягко пресечь бесполезные предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that a good idea? | Это хорошая идея? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De qué serviría? | |
| Тайский | มัน จะ ดี เหรอ | man cha di eno |
| Немецкий | Meinst du, das hilft? |