Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that a good idea
Перевод на русский
Это хорошая идея?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking of quitting my job tomorrow.
B: Is that a good idea?
Перевод примера
A: Я думаю уволиться с работы завтра.
B: Это хорошая идея?
Когда говорят Is that a good idea
Выражает сомнение или осторожность перед чьим-то предложением. Обычно звучит, когда вы не уверены в плане и хотите мягко предупредить о рисках, не отвергая идею резко. Полезно для взвешенного диалога без конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's not a bad idea | Это неплохая идея |
| Is that really necessary? | Это действительно необходимо? |
| Maybe I should | Может, мне стоит |
| What good would that do? | Какой в этом смысл? |
| Is that necessary? | Это обязательно? |
| It's a good idea | Это хорошая идея |
| That's a good idea | Это хорошая идея |
| Is that bad? | Разве это плохо? |
| What a good idea | Какая хорошая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das eine gute Idee? | |
| Испанский | ¿Es una buena idea? | |
| Арабский | هل هذه فكرة جيدة | hl hdẖh fkrẗ jydẗ |
| Тайский | มัน จะ ดี เหรอ | man cha di eno |
| Турецкий | bu iyi bir fikir mi | |
| Французский | est-ce une bonne idée | |
| Корейский | 과연 좋은 생각일까 | gwayeon joh-eun saeng-gag-ilkka |
| Индонезийский | apa itu ide yang bagus |