Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened to your head
Перевод на русский
Что случилось с твоей головой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened to your head?
B: I bumped it on the cabinet door.
Перевод примера
A: Что случилось с твоей головой?
B: Я ударилась о дверцу шкафа.
Когда говорят What happened to your head
Используется, чтобы спросить о травме, шишке или странном виде на голове собеседника. Прямой и заботливый вопрос уместен при встрече с другом, который выглядит удивившим или пострадавшим.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Греческий | το κεφάλι σας | to kepháli sas |
| Индонезийский | apa yang terjadi dengan kepalamu | |
| Португальский | o que aconteceu à tua cabeça | |
| Корейский | 머리가 어떻게 됐어요 | meoliga eotteohge dwaess-eoyo |