Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κεφάλι σας
Перевод на русский
ваша голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς αισθάνεστε σήμερα;
B: Πονάει πολύ το κεφάλι σας από χθες.
Перевод примера
A: Как вы себя чувствуете сегодня?
B: У вас очень болит голова со вчерашнего дня.
Когда говорят το κεφάλι σας
Подходит для обращения к собеседнику с уважением, когда речь идёт о его мыслях, здоровье или мнении. Эта форма часто используется в вежливом диалоге, чтобы подчеркнуть значимость человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο κεφάλι μου | sto kepháli mou | в голове |
| μέσα στο κεφάλι | mésa sto kepháli | в голове |
| πίσω από το κεφάλι | písō apó to kepháli | за головой |
| το κεφάλι του | to kepháli tou | его голова |
| πάνω από το κεφάλι | pánō apó to kepháli | над головой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Usa la cabeza. | |
| Английский | Use your head | |
| Французский | la tête | |
| Вьетнамский | đầu anh sao rồi | |
| Тайский | หัว ของ ฉัน | hua khong chan |
| Китайский | 这个放在你的头上 | zhè gè fàng zài nǐ de tóu shàng |
| Арабский | انت في ايد امينة | ạnt fy ạyd ạmynẗ |
| Итальянский | dove hai la testa | |
| Португальский | onde tens a cabeça | |
| Иврит | על הראש שלך | ʻl hrʼş şlk |