Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that my shirt
Перевод на русский
Это моя рубашка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that my shirt?
B: Oh sorry, I thought it was mine.
Перевод примера
A: Это моя рубашка?
B: Ой, извини, я думал, что она моя.
Когда говорят Is that my shirt
По смыслу это не просто констатация, а удивлённый или подозрительный вопрос при виде своей вещи там, где не ожидал. Полезно для бытовых ситуаций, когда нужно выразить недоумение или указать на чужую оплошность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened to your shirt? | Что случилось с твоей рубашкой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是我的衬衫 | nà shì wǒ de chèn shān |
| Иврит | את החולצה שלי | ʼţ hẖwlẕh şly |
| Корейский | 그 옷은 뭐야 | geu oseun mwoya |
| Испанский | ¿Esa es mi camisa? | |
| Немецкий | Ist das mein T-Shirt? | |
| Арабский | هل هذا قميصي | hl hdẖạ qmyṣy |
| Греческий | το πουκάμισό μου | to poukámisó mou |
| Португальский | a minha camisa | |
| Итальянский | la mia camicia | |
| Индонезийский | ada apa dengan bajumu |