Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החולצה שלך
Перевод на русский
твою рубашку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שכחת בבית?
B: אני חושב ששכחתי את החולצה שלך.
Перевод примера
A: Что ты забыл дома?
B: Кажется, я забыл твою рубашку.
Когда говорят את החולצה שלך
По смыслу выражает владение конкретным предметом одежды, указывая на рубашку, принадлежащую собеседнику. Такая конструкция часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно обратиться к вещи или попросить её.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החולצה שלי | ʼţ hẖwlẕh şly | Мою рубашку |
| ללבוש את החולצה | llbwş ʼţ hẖwlẕh | надеть эту футболку |
| את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ | ты носишь |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Испанский | Es una camisa. | |
| Немецкий | Das ist mein Hemd. | |
| Китайский | 那是我的衬衫 | nà shì wǒ de chèn shān |
| Греческий | το πουκάμισό σου | to poukámisó sou |
| Португальский | a tua camisa | |
| Французский | ta chemise |