Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What have you done to him
Перевод на русский
Что ты с ним сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What have you done to him?
B: I just told him the truth.
Перевод примера
A: Что ты с ним сделал?
B: Я просто сказал ему правду.
Когда говорят What have you done to him
Один из способов выразить шок или возмущение чьими-то действиями по отношению к другому человеку. Обычно звучит в напряжённой ситуации, когда вы хотите выяснить, как кто-то мог так поступить, и требует объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did you do to him? | Что вы с ним сделали? |
| What have you done with him? | Что ты с ним сделал? |
| What did he do to you? | Что он тебе сделал? |
| Did he hurt you? | Он причинил вам боль? |
| What have you done to her? | Что ты с ней сделал? |
| What did you tell him? | Что вы ему сказали? |
| What did you do to me? | Что ты со мной сделал? |
| What did he tell you? | Что он тебе сказал? |
| What did you do to her? | Что вы с ней сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你对他做了什么 | nǐ duì tā zuò le shén me |
| Итальянский | cosa gli hai fatto | |
| Испанский | ¿Qué le ha hecho? | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan padanya | |
| Турецкий | ona ne yaptın | |
| Португальский | o que lhe fizeste | |
| Греческий | τι του έκανες | ti tou ékanes |
| Арабский | ماذا فعلتم به | mạdẖạ fʿltm bh |
| Иврит | מה עשית לו | mh ʻşyţ lw |