Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What did you do to me
Перевод на русский
Что ты со мной сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did you do to me?
B: I just fixed your computer, don't worry!
Перевод примера
A: Что ты со мной сделал?
B: Я просто починил твой компьютер, не волнуйся!
Когда говорят What did you do to me
Это способ выразить потрясение или обиду из-за чьих-то действий. Фраза звучит как эмоциональный упрёк, когда человек в шоке от того, как с ним поступили, и требует объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who did this to you? | Кто сделал это с вами? |
| What did you do to him? | Что вы с ним сделали? |
| What did you do to her? | Что вы с ней сделали? |
| What did he do to you? | Что он тебе сделал? |
| What have you done to him? | Что ты с ним сделал? |
| What did you do? | Что вы сделали? |
| What have you done to her? | Что ты с ней сделал? |
| What did they do to you? | Что они с тобой сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te he hecho? | |
| Арабский | ماذا فعلت لك | mạdẖạ fʿlt lk |
| Португальский | o que me fizeste | |
| Немецкий | Wie konntest du mir das antun? | |
| Вьетнамский | sao anh làm vậy với tôi | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan kepadaku | |
| Корейский | 날 어떻게 한 거야 | nal eotteohge han geoya |
| Греческий | τι μου έκανες | ti mou ékanes |
| Французский | qu'est-ce que vous m'avez fait | |
| Турецкий | sana ne yaptım |