Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What did he do to you
Перевод на русский
Что он тебе сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did he do to you?
B: He took my phone and ran away.
Перевод примера
A: Что он тебе сделал?
B: Он забрал мой телефон и убежал.
Когда говорят What did he do to you
Выражает прямой и часто эмоциональный вопрос о причинённом вреде или обиде. Используется, когда собеседник расстроен, и вы хотите понять суть произошедшего. Фраза звучит участливо, но может нести и настороженность, помогая прояснить конфликтную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What have you done to him? | Что ты с ним сделал? |
| What have you done with him? | Что ты с ним сделал? |
| Did he hurt you? | Он причинил вам боль? |
| What did he tell you? | Что он тебе сказал? |
| What did you tell him? | Что вы ему сказали? |
| What did you do to me? | Что ты со мной сделал? |
| What did you do to her? | Что вы с ней сделали? |
| Did you talk to him? | Вы говорили с ним? |
| Was it him? | Это был он? |
| He did what? | Он что сделал? |
| What did he do? | Что он сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te hizo? | |
| Арабский | ماذا فعل لك | mạdẖạ fʿl lk |
| Китайский | 你对他做了什么 | nǐ duì tā zuò le shén me |
| Турецкий | sana ne yaptı | |
| Итальянский | cosa gli hai fatto | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan padanya | |
| Французский | qu'est-ce qu'il t'a fait | |
| Греческий | τι του έκανες | ti tou ékanes |
| Иврит | מה עשית לו | mh ʻşyţ lw |
| Тайский | เขา ทํา อะไร กับ คุณ | khao tha anai kap khun |