LingroTech SRS

What if I don't

Перевод на русский

А если нет?

Небольшая фраза, выражающая сомнение или гипотетический сценарий отказа от действия. Часто используется в споре или обсуждении планов, чтобы мягко поставить под вопрос обязательность решения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «What if I don't» →

Пример использования фразы

Пример

What if I don't? Then you will miss the deadline.

Перевод примера

А что, если я не сделаю? Тогда ты пропустите дедлайн.

Когда говорят What if I don't

Небольшая фраза, выражающая сомнение или гипотетический сценарий отказа от действия. Часто используется в споре или обсуждении планов, чтобы мягко поставить под вопрос обязательность решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
What if I can't?А что, если я не смогу?
What if he doesn't?А что, если он не сможет?
What if I don't want to?А что, если я не захочу?
What if it doesn't?А что, если это не сработает?
What if it's not?А если это не так?
What if they don't?А если они не будут?
What if she doesn't?А если она не сможет?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Y si no?
Индонезийскийbagaimana jika tidak
Греческийκαι αν δενkai an den
Ивритמה אם אני לאmh ʼm ʼny lʼ