Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's that mate
Перевод на русский
Что это, приятель?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's that mate?
B: Just my new phone.
Перевод примера
A: Что это, приятель?
B: Просто мой новый телефон.
Когда говорят What's that mate
Это способ переспросить с типично британским расслабленным оттенком, когда не расслышали или не поняли собеседника. Слово mate задаёт неформальный тон между приятелями, делая вопрос простым и естественным без лишней серьёзности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh what's that? | Что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que cara é essa | |
| Индонезийский | hei apa itu | |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Китайский | 那是什么东西 | nà shì shén me dōng xi |