Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lack of evidence
Перевод на русский
Недостаток улик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why was the case dismissed?
B: Due to lack of evidence.
Перевод примера
A: Почему дело было закрыто?
B: Из-за недостатка улик.
Когда говорят Lack of evidence
Один из ключевых юридических и детективных штампов, означающий, что доказательств недостаточно для обвинения. В разговоре используется, чтобы объяснить, почему кто-то не понёс наказания или почему спор не удалось выиграть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They got no proof | У них нет доказательств |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 证据不足 | zhèng jù bù zú |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Вьетнамский | không có bằng chứng | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi lakthan |
| Индонезийский | tidak ada bukti | |
| Итальянский | non ci sono prove | |
| Португальский | não há provas | |
| Корейский | 하지만 증거가 없잖아 | hajiman jeung-geoga eobsjanh-a |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Испанский | No hay pruebas. | |
| Арабский | لعدم كفاية الادلة | lʿdm kfạyẗ ạlạdlẗ |
| Французский | pas de preuves | |
| Иврит | אין מספיק ראיות | ʼyn mspyq rʼywţ |