Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Lack of evidence

Перевод на русский

Недостаток улик

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why was the case dismissed?

B: Due to lack of evidence.

Перевод примера

A: Почему дело было закрыто?

B: Из-за недостатка улик.

Когда говорят Lack of evidence

Один из ключевых юридических и детективных штампов, означающий, что доказательств недостаточно для обвинения. В разговоре используется, чтобы объяснить, почему кто-то не понёс наказания или почему спор не удалось выиграть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
They got no proofУ них нет доказательств

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский证据不足zhèng jù bù zú
Греческийδεν υπάρχουν αποδείξειςden ypárchoun apodeíxeis
Вьетнамскийkhông có bằng chứng
Тайскийไม่ มี หลักฐานmai mi lakthan
Индонезийскийtidak ada bukti
Итальянскийnon ci sono prove
Португальскийnão há provas
Корейский하지만 증거가 없잖아hajiman jeung-geoga eobsjanh-a
Турецкийhiç kanıt yok
НемецкийEs gibt keine Beweise.
ИспанскийNo hay pruebas.
Арабскийلعدم كفاية الادلةlʿdm kfạyẗ ạlạdlẗ
Французскийpas de preuves
Ивритאין מספיק ראיותʼyn mspyq rʼywţ