Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why did you let her

Перевод на русский

Почему ты позволил ей?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you let her?

B: I couldn't stop her.

Перевод примера

A: Почему ты ей позволил?

B: Я не мог её остановить.

Когда говорят Why did you let her

Часто используется как эмоциональный вопрос-упрёк, когда собеседник допустил нежелательное действие. Передаёт искреннее недоумение и возмущение: зачем было соглашаться или пускать ситуацию на самотёк.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And you let him?И ты позволил ему?
Why didn't you help her?Почему ты ей не помог?
What did you do to her?Что вы с ней сделали?
You brought her in?Ты её привёл?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum hast du sie reingelassen?
Индонезийскийkenapa kau melepaskannya
Греческийτην άφησες ναtēn áphēses na
Арабскийلماذا تركتها تذهبlmạdẖạ trkthạ tdẖhb
Ивритמה עשית להmh ʻşyţ lh