Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the bad news
Перевод на русский
Какие плохие новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You sounded serious on the phone. What's the bad news?
B: We didn't get the project.
Перевод примера
A: По телефону ты звучал серьёзно. Какие плохие новости?
B: Мы не получили проект.
Когда говорят What's the bad news
Подходит, когда собеседник намекает на проблему и вы готовы её обсудить. Реплика задаёт прямой тон: вы понимаете, что ждёт что-то неприятное, и предлагаете перейти к делу без лишних предисловий и дипломатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the good news? | Какие хорошие новости? |
| I have some bad news | У меня плохие новости. |
| What's the news? | Какие новости? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي الاخبار السيئة | mạ hy ạlạkẖbạr ạlsyỷẗ |
| Китайский | 坏消息呢 | huài xiāo xi ne |
| Французский | mauvaise nouvelle | |
| Немецкий | Ich habe schlechte Neuigkeiten. | |
| Испанский | ¿Cuál es la mala noticia? | |
| Корейский | 나쁜 소식은 뭐야 | nappeun sosig-eun mwoya |
| Турецкий | kötü haber ne | |
| Португальский | quais são as más notícias | |
| Тайский | แล้ว ข่าวร้าย ล่ะ | laeo khaonai la |
| Индонезийский | apa kabar buruknya | |
| Греческий | τα κακά νέα είναι | ta kaká néa eínai |
| Иврит | את החדשות הרעות | ʼţ hẖdşwţ hrʻwţ |
| Итальянский | non ho buone notizie | |
| Вьетнамский | tin xấu rồi |