Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the occasion
Перевод на русский
Какой повод?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're all dressed up! What's the occasion?
B: It's my anniversary tonight.
Перевод примера
A: Ты так нарядился! Какой повод?
B: Сегодня у нас годовщина.
Когда говорят What's the occasion
Нередко можно услышать этот вопрос, когда кто-то удивлён внезапным подарком, тортом или неожиданной вечеринкой. Фраза выражает приятное изумление и интерес: «В чём причина праздника?». Отличный способ живо отреагировать на сюрприз.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | qual é a ocasião | |
| Индонезийский | ada acara apa | |
| Греческий | την ώρα που | tēn ṓra pou |
| Корейский | 오늘은 특별한 날이야 | oneul-eun teugbyeolhan nal-iya |
| Иврит | זה היום שבו | zh hywm şbw |