Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

When's Daddy coming home

Перевод на русский

Когда папа придёт домой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When's Daddy coming home?

B: He'll be here around six.

Перевод примера

A: Когда папа придёт домой?

B: Он будет здесь около шести.

Когда говорят When's Daddy coming home

Краткая фраза, передающая детское нетерпение или домашнюю тревогу. Её задают, когда с нетерпением ждут возвращения близкого человека, и она звучит тепло и по-настоящему в моменты разлуки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Daddy you're homeПапочка, ты дома
Go see daddyИди к папочке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский아빠는 언제 와요appaneun eonje wayo
Китайский爸爸快回家了bà ba kuài huí jiā le
Греческийο μπαμπάς θαo mpampás tha
Арабскийلقد عاد ابيlqd ʿạd ạby
НемецкийWann kommt Papa?
Испанский¿Cuándo viene papá?
Индонезийскийkapan ayah pulang
Итальянскийquando torna papà
Вьетнамскийkhi nào bố về
Тайскийเมื่อไหร่ พ่อ จะ กลับบ้านmueanai pho cha knappan