Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When's Daddy coming home
Перевод на русский
Когда папа придёт домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When's Daddy coming home?
B: He'll be here around six.
Перевод примера
A: Когда папа придёт домой?
B: Он будет здесь около шести.
Когда говорят When's Daddy coming home
Краткая фраза, передающая детское нетерпение или домашнюю тревогу. Её задают, когда с нетерпением ждут возвращения близкого человека, и она звучит тепло и по-настоящему в моменты разлуки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Daddy you're home | Папочка, ты дома |
| Go see daddy | Иди к папочке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아빠는 언제 와요 | appaneun eonje wayo |
| Китайский | 爸爸快回家了 | bà ba kuài huí jiā le |
| Греческий | ο μπαμπάς θα | o mpampás tha |
| Арабский | لقد عاد ابي | lqd ʿạd ạby |
| Немецкий | Wann kommt Papa? | |
| Испанский | ¿Cuándo viene papá? | |
| Индонезийский | kapan ayah pulang | |
| Итальянский | quando torna papà | |
| Вьетнамский | khi nào bố về | |
| Тайский | เมื่อไหร่ พ่อ จะ กลับบ้าน | mueanai pho cha knappan |